Recettes de Grammaire

Objectifs

Le projet « Recettes de Grammaire » a permis de recueillir des textes en alsacien, de faire annoter ces textes en parties du discours (catégories grammaticales) et de collecter des variantes graphiques d’unités lexicales données.

Actions concrètes

– Développement d’une plateforme de production participative des trois ressources sus-mentionnées
– Publicisation du projet via les réseaux sociaux et des relais locaux
– Publication et pérennisation des données recueillies

Terminé

En région

Grand Est

Type de projet : En ligne

Description du projet

Recettes de Grammaire « Construisons ensemble des ressources linguistiques pour l’alsacien ! » est une plate-forme développée au sein du projet PLURAL (Production Ludique de Ressources Annotées pour les Langues de France), avec le soutien de la DGLFLF dans le cadre de l’appel à projets national « Langues et numérique », dans le cadre d’une thèse en traitement automatique des langues. Recettes de Grammaire est la première plateforme de production collaborative de ressources linguistiques pour l’alsacien.

L’ensemble du projet est décrit dans la thèse suivante Myriadisation de ressources linguistiques pour le traitement automatique de langues non standardisées (Millour, 2020)